自由時報 2008/04/08 編譯鄭寺音卅特譯



拉脫維亞女子愛麗娜．蘇柯霍娃與襁褓中的兒子失散十五年來，日子沒一天好過，但她從未放棄希望，始終相信愛子尚在人世。



英國泰晤士報報導，在十五年前拉脫維亞剛脫離蘇聯獨立、生活困頓的年代，蘇柯霍娃的遭遇沒有引起太多注意，媒體興趣缺缺，她就在報上刊登廣告；綁架案過了十年的偵辦期限，蘇柯霍娃索性自己僱用私家偵探探聽消息。



蘇柯霍娃尋子的辛酸血淚，要從一九九二年十二月一個寒冷的日子說起，當時她帶著六週大的兒子到超市購物，因為那時超市的走道比現在狹窄許多，所以她和大家一樣，把嬰兒車留在室外。等她回到店門外，發現兒子的嬰兒車不翼而飛，幾星期後，嬰兒車出現在一間公寓內，但她的兒子卻已不見蹤影。



與兒子失散後，蘇柯霍娃的丈夫開始喝酒，兩人的婚姻也出現裂痕，一九九三年，蘇柯霍娃與丈夫離婚，但她沒因此放棄尋子，除了靠警方幫忙，她自掏腰包請私家偵探、甚至求神問卜，據說她也自製嬰兒服拿到露天市場賣，希望綁匪會買來給她的兒子穿。



二○○二年，兒子失蹤屆滿十週年時，蘇柯霍娃最後一次公開向綁匪喊話，說她已原諒他們，「我會同意任何條件，只要他們告訴我，我兒子到底怎麼了」。



法官機警 ＤＮＡ證明



上星期一，她長年的堅持終於有了回報。家庭法官史特拉絲妲上月接辦一宗十六歲少年羅斯蘭無身分文件的案子，並前往獄中探視他的母親，意外為蘇柯霍娃的尋子過程帶來曙光。



在追問下，這名因重罪入獄的女子坦承羅斯蘭並非親生，但堅稱兒子是死去的丈夫從達吉斯坦共和國帶回來的。



史特拉絲妲半信半疑，想起十五年前蘇柯霍娃之子被偷一案，進而要求當局檢驗羅斯蘭與蘇柯霍娃的ＤＮＡ，證實兩人確是母子。調查顯示，蘇柯霍娃過去甚至一度與兒子住在同一區，只是造化弄人，兩人互不相識。



史特拉絲妲說，蘇柯霍娃知道兒子行蹤時，整張臉亮了起來，又有了笑容，她的兒子「雖然有點反應，但沒有像我們預料的那麼大」，可能是過去五年來養母喪偶，他過得不是很好的關係。



上週，蘇柯霍娃與羅斯蘭首度在一個心理醫生的辦公室會面，蘇柯霍娃說，雖然兩人可能要數月、甚至數年才能培養起感情，但她有耐心，也準備迎接那天的到來。